Uruguay: Fotojournalist Aurelio González, der Tausende von Negativen vor der Diktatur versteckte | Er war der Inbegriff turbulenter Zeiten und seine Akte wurde 33 Jahre später wiedergefunden

Leben Aurelio Gonzales Ein Leben Hauptzeuge ist ein zeitgenössischer Maler Gebrochene Rechte in Uruguay. Der in Marokko geborene Spanier machte Tausende von Fotos mit seiner Kamera – während er noch Wachmann war – und bildete eine umstrittene Sammlung. Massenmobilisierungen, Streiks in Fabriken und Werkstätten, Unterdrückung in den 60er und 70er Jahren, die Belagerung des Parlamentspalastes durch Politiker und der Staatsstreich von 1973 wuchsen zu einem Archiv von Aurelios Vision. Es gibt 48.626 Negative Seit mehr als drei Jahrzehnten im Labito-Gebäude an der Ecke 18 de Julio und Ferreira Altunade aufbewahrt. Sie waren versteckt, geschützt vor der Tyrannei, in einer fast unzugänglichen Ecke.

Dieser Kämpfer Breite Front Der 90-Jährige sagt, er habe sie im Juli 73 gerettet, nur um beim Umbau des Gebäudes im Jahr 2006 in einem Lüftungsschacht gerettet zu werden. Die Bilder, die er mit seinen Kollegen in der Zeitung durch sein Objektiv einfing Beliebt – am 1. Februar 1957 von der Kommunistischen Partei gegründet – sind sie heute im Zentrum für Fotografie (CFM) von Montevideo untergebracht. Am 19. Juli lieferte der Generalsekretär der PCU, Jose Castillo, weitere 59 Dosen mit den geborgenen Bildern in die uruguayische Hauptstadt Carolina Goss. Diese Geschichte ändert sich ständig und der Fotojournalist ist eine unverzichtbare Rolle.

– Wie kamen Sie auf die Idee, die Negative in dem Gebäude zu verstecken, in dem Sie während der Revolution für die Zeitung gearbeitet haben?

– In der Nacht des 26. Juni 1973 war ich in der Versammlung und hörte den Reden verschiedener politischer Parteien über den Staatsstreich zu. Ich war der einzige Fotograf dort. Immer rastlos spürte ich, dass etwas passieren würde, wenn ich eine Mater hätte. Als ich den Putsch fotografierte, ging ich mit einigen Offizieren um 2 oder 3 Uhr morgens hinaus, und der Parlamentspalast war bereits von der Armee umzingelt. Das Militär überwältigte die Öffentlichkeit und den Justizpalast. Es fiel mir zu, all das aufzuzeichnen.

– Aber wie hast du die Fotos gemacht?

– Ich habe einen Ort gefunden, an dem ich die Negativität hinter mir lassen kann. Es war ein Mittelweg mit schwierigem Zugang. Also beschloss ich, mich vor dem Generalstreik zu verstecken. Ich ging in den zwölften Stock des Gebäudes, in dem ich mich befand Beliebt Im Zentrum von Montevideo. Ich dachte, ich könnte den Ort eines Tages als Versteck benutzen, und das habe ich getan. Ein Soldat bewachte den Ort und der Fahrstuhl fuhr auf und ab. Als ich im 12. Stock ankam, wurde ich ohnmächtig. Nachdem er gegangen war, arbeitete ich weiter daran, die Negative abzudecken.

– Auf welcher Grundlage haben Sie diese Negative versteckt?

— Siebzehn glorreiche Jahre der Geschichte Uruguays. Die Jahre markieren die Kämpfe, die in diesem Land stattfanden. In dieser Zeit wurden die Central de Trabajadores (CNT), die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros, die frühere Volksunion und die Breite Front gegründet. Es gab auch große Kämpfe mit diesen Negativen in Gewerkschaften und Universitäten. Wie der Generalstreik gegen den Putsch.

– Was ist dann mit dir passiert?

– Ich wurde am 14. August 1975, einem symbolischen Tag in Uruguay, verhaftet, weil die Polizei an diesem Tag im Jahr 1968 den Studenten Liber Ars tötete. Als sie mich freiließen, ging ich beschämt weg, weil viele Mitgefangene blieben, die Sache ist die, ein Jahr später verließ ich das Land und kam mit politischem Asyl nach Mexiko-Stadt.

– Wann sind Sie nach Uruguay zurückgekehrt, um die Tausenden von Negativen zu bergen?

– -Ich kam 1985 zurück und besuchte am 18. Juli das Lapido-Gebäude und Ferreira Aldunate, wo sich damals Rio Branco befand. Dort wurde die Zeitung herausgegeben Beliebt Und das Epoche Dann geschlossen und nur Beliebt. In diesem Jahr wagte ich nicht, nach oben zu gehen, weil ich sah, dass sie Reformen durchgeführt hatten, und tatsächlich, als ich mich entschied, mit einem guten Nachbarn zu gehen, waren die Negative bereits verschwunden. Ab 1973 dauerte die Suche fast 34 Jahre. Eine Suche, die über eine Reihe von Zufällen und magischen Dingen spricht.

– Wann ist Materialverwertung?

– Negative erschienen am 31. Januar 2006. Zusammen mit Leuten aus dem Fotozentrum, die an der Tribute-Ausstellung arbeiteten, machten wir uns auf die Suche nach der Akte, und es war sehr schwierig, sie wiederzufinden, weil die Arbeiter, die sie fanden, sie in ein Lüftungsrohr warfen und sie in diesem Tunnel landete. Es waren Kodak-Dosen, und wir zogen sie eine nach der anderen mit einem Magneten und einer Schnur heraus. Es hat uns eine große Erleichterung gebracht. Und wissen Sie, warum diese Dosen aufbewahrt wurden? Wegen der Feuchtigkeit des Ortes. So werden die Deckel versiegelt und vakuumversiegelt belassen. Anstatt die Negative zu zerstören, wurden sie durch die Feuchtigkeit konserviert. Als wir fast 34 Jahre später die Dosen öffneten, waren die Negative so frisch wie an dem Tag, an dem ich sie versteckt hatte.

– Wie viele Dosen, schätzen Sie, waren es?

– Jetzt wurden neue Dosen entdeckt, die die erste Entdeckung ergänzen und etwa 75.000 Fotos hinzufügen werden. Dies ist eine ungewöhnliche Datei. Die Geschichte in den Bildern ist nicht die Geschichte, die gesprochen wird, und neben Uruguay in den 60er Jahren kämpften sie bis zum Staatsstreich von 73. Viele Mobilisierungen, viele Tote, viele Gefangene und alles war in diesen Dosen.

Besitzen Sie das Urheberrecht an einem davon?

– Ja, ich besitze die Urheberrechte. Dort arbeiten immer vier oder fünf Fotografen, aber nicht alle arbeiten in gleicher Weise für die Zeitung. Einige sechs Monate, andere zwei Jahre und ich habe siebzehn Jahre als Manager gearbeitet. Wir haben alle die Datei gemacht, aber da ich mehr Jahre gebraucht habe als andere, war es logisch, dass ich mehr Fotos gemacht habe. Ich glaube, mir wurden Urheberrechte verweigert, was eine unglaubliche Sache ist.

– Weil es heißt?

– In meinem veröffentlichten Buch Eine Geschichte in Bildern, habe ich die Fotografen genannt und ihnen für ihren Beitrag gedankt. Das Städtische Zentrum für Fotografie hat Bücher herausgegeben und mir eines geliehen“, sagt Aurelio González. Aber in anderen wurden die gleichen Fotos einem unbekannten Autor zugeschrieben. Wir werden weiter nach einer Möglichkeit suchen, all das zum Laufen zu bringen. Jetzt habe ich keinen Zugriff auf meine eigenen Fotos und ich weiß nicht, warum sie nicht gescannt wurden. Sehr schüchtern. Es wird eine Meldung angezeigt, in der das Scannen von tausend neuen Fotos erwähnt wird. Aber tausend Fotos von 75.000 sind wie ein Tropfen Wasser im Ozean. Ich meine, es ist nicht genug.

– Haben Sie jemals darum gebeten, einen Film über diese Ereignisse zu machen?

– Ich wurde vorgeschlagen, aber ich habe mich immer gewehrt. Maria Esther Glio hat ein Buch geschrieben. Aurelio ist Fotograf, eine gelebte Leidenschaft. Es gibt auch eine Dokumentation über die Gewerkschaftsführer und mich an diesem Tag um fünf Uhr. Es gibt eine andere, die von der Gemeinde Montevideo vorbereitet wurde, eine von Zeugen. Während des Putsches ging ich von Fabrik zu Fabrik, und als ich zur Zeitung zurückkehrte, sagte ich: Wir müssen mündliche Zeitungen werden. Gehen Sie in Fabriken, Werkstätten und erzählen Sie, was in unseren Zeitungen passiert. Ich schlug vor, ein mündliches Tagebuch ohne Zensur zu erstellen.

– Aurelio, kämpfst du immer noch mit 90 etwas?

– Milito unabhängig auf breiter Front. Ich fühle mich wohl, weil ich nicht loslassen kann, was ich war.

[email protected]