Yoshinobu Yamamoto ist nach seinem Debüt stark, aber die Dodgers verlieren

LOS ANGELES – Yoshinobu Yamamotos Debüt bei den Los Angeles Dodgers, der den größten Vertrag aller Zeiten für einen Rookie-Pitcher erhielt, dauerte nur ein Inning und brachte ihm fünf verdiente Runs ein, fast ein Viertel seiner Gesamtanzahl über ein ganzes Inning. Vorherige Saison in Japan. Dies geschah nach zwei harten Einsätzen im Frühlingstraining, die früh Zweifel an Yamamotos Fähigkeit aufkommen ließen, den Sprung in die weltweit fortschrittlichste Baseballliga in den Vereinigten Staaten zu schaffen.

„Es gibt viel Selbstvertrauen und viel Stolz und Feuer“, sagte Dodgers-Manager Dave Roberts über Yamamoto, einen Athleten, der noch lernt. „Und als Dank für den Vertrag und seinen Teil des Deals – ich denke, er nimmt es persönlich. Er hat es persönlich genommen. Er war wirklich entschlossen, bei seinem Heimdebüt eine gute Leistung zu zeigen.“

Yamamoto, der neun Tage nach dem alptraumhaften Eröffnungsspiel aus Südkorea seinen zweiten Start hinlegte, hielt die St. Louis Cardinals am Samstagabend in fünf überwiegend dominanten Innings torlos und wäre ohne eine 35-minütige Regenverzögerung tiefer ins Spiel gekommen. Nach dem vierten.

Joe Kelly, der Shortstop der Dodgers, ließ zu Beginn des siebten Durchgangs fünf Runs zu, und Shohei Ohtani schied mit einem Rückstand seines Teams und geladenen Bases am Ende des zehnten Durchgangs aus, was zu einer 6:5-Niederlage führte – aber der Jubel rund um Yamamotos Start hat gewonnen. das alles.

Durch einen Dolmetscher sagte Yamamoto, er habe das Gefühl, „meine Sachen zurückbekommen zu haben“. Er fügte hinzu, dass er vor dem Betreten des Feldes nicht viele Anpassungen vorgenommen habe, aber heute sei er einfach „ruhig“ gewesen.

„Man hasst es, es zuzugeben oder zu sagen, aber ich denke, es war stressiger als alles andere“, sagte Dodgers-Co-Trainer Connor McGuinness über die Schwierigkeiten, die sein erster Start mit sich brachte. „Dass er in der Lage ist, das durchzumachen und zu erleben, was ihn überwältigt hat, und zu sehen, wie er so zurückkommt, wie er es getan hat – er ist ein besonderes Talent, Mann.“

Yamamoto schlug fünf Batter aus, darunter die ersten drei, denen er gegenüberstand, und erzielte acht seiner neun Schwünge und Fehlschüsse beim Breakball und Curveball. Letzteres wird oft als Pitch verwendet, um wieder in die Zählung zu kommen, und nicht als Ausbruch, der dazu dient, Schlagmänner zu eliminieren, aber McGuinness war ermutigt zu sehen, wie Yamamoto in die Zone schwang und mit dem langsamsten Curveball von allen verfehlte. Pech, meist in den oberen 70ern geworfen.

Yamamotos Vier-Naht-Fastball aus den 90er-Jahren, ein weiterer Eliteball, der aus seinem unteren Armschlitz schwer zu fangen ist, wurde am Samstag in 79 % der Fälle für einen Schlag geworfen, verglichen mit 43 % der Zeit in Korea. McGuinness fügte hinzu, dass der Cutter, ein Pitch, den er hauptsächlich nutzt, um gegnerische Linkshänder anzugreifen, vor allem deshalb aufgegeben wurde, weil die anderen drei Pitches so gut funktionierten.

„Er hat beim Rebounding einen großartigen Job gemacht und sich vom ersten nicht beeinflussen lassen“, sagte Mookie Betts, der vom Shortstop der Dodgers zum Shortstop wurde, der am Samstag zum vierten Mal einen Homerun erzielte und in seinen ersten fünf Spielen einen OPS von 2,109 erzielte. „Bis zum Tag dieses ersten Starts kann man nicht wirklich wissen, was passiert ist. Es ist wirklich schön zu sehen, dass jemand, der unter großem Druck stand usw., das alles so gut meistert.“

Yamamoto gewann mit den Orix Buffaloes in Japan drei MVP-Titel in Folge und unterzeichnete dann am 21. Dezember einen 12-Jahres-Vertrag über 325 Millionen US-Dollar mit den Dodgers. Zwölf Tage nachdem Ohtani einen Zehnjahresvertrag über 700 Millionen US-Dollar erhalten hatte, stimmte er den Bedingungen zu. Yamamoto beeindruckte seine Teamkollegen schon früh im Camp mit seinem Können und seiner Führung. Aber er gab in seinen letzten beiden Cactus-League-Spielen neun Runs in 7⅔ Innings auf und wurde dann bei seinem Debüt in der regulären Saison von den San Diego Padres beschossen, wobei er vier Hits, einen Walk, einen Hit by Pitch und einen Wild Pitch zuließ, bevor er das aufzeichnete Dritter raus.

Yamamoto nahm vor seinem zweiten Start eine subtile Anpassung vor und hielt seine Hände etwas höher, als er eine bestimmte Position im Freiraum erreichte, bevor er seine rechte Hand vom Handschuh löste, um einen Wurf zu starten. Das habe geholfen, seine Geburt zu synchronisieren, sagte Roberts. Allerdings überhäuften ihn die Dodgers vor seinem Debüt im Dodger Stadium nicht mit Empfehlungen. In der Anfangsphase ihrer Beziehung ließen sie Yamamoto und seinen persönlichen Trainer Osamu Yada den Ton angeben.

„Es ist definitiv eine neue Sichtweise für uns, daher freuen wir uns, daraus etwas zu lernen“, sagte McGinnis. „Wir versuchen wirklich, seine Sprache und seine Spielweise zu lernen und wie er es macht. Stellen Sie einfach sicher, dass er sich dort draußen wohl fühlt. Wir werden ihm im Laufe der Zeit einige Dinge langsam beibringen. Aber es war wirklich beeindruckend für ihn, wieder auf die Beine zu kommen.“ So wie er es getan hat. Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Verzögerung, geben Sie uns die zusätzliche Hälfte. Das war riesig für das Spielfeld. „Ich könnte nicht stolzer auf das sein, was er heute geleistet hat.“