Sie prangern an, dass der peruanische Präsident eine argentinische Monographie in einem geheimen Buch plagiiert habe: „Das Komma ändert sich nicht“

Präsident von Peru Tina PolwarteWegen Diebstahls angeklagt Mehr als ein halbes Buch Über MenschenrechteEr machte es sich zu eigen, als er 2007 für ein öffentliches Amt kandidierte, und fügte es seinem Lebenslauf hinzu. Unter den kodifizierten Texten befindet sich eine im Jahr 2000 veröffentlichte Monographie. Argentinischer Akademiker Gisela Jaquenoud de Giusti der Fakultät für Bildende Künste Nationale Universität von La Plata.

Die Beschwerde wurde von der peruanischen Ermittlungssendung „Punto Final“ von Latina Noticias Signal eingereicht. Die Sendung gab an diesem Sonntag bekannt, dass der Präsident – ​​der nach dem Sturz von Pedro Castillo die Macht übernahm – das Buch im Jahr 2004 veröffentlicht habe.Anerkennung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts“. Laut der vom Computerprogramm durchgeführten Analyse Pollarde kopierte 55 % seines Materials aus Dissertationen, Monographien und wissenschaftlichen Artikeln, die in Mexiko, Argentinien und Costa Rica veröffentlicht wurden.

Dem Bericht zufolge ist Polwarts Originalbuch vollständig Vier Kapitel auf 176 Seiten. Präsident Er stellte das Buch vorIm Jahr 2007 war er zusammen mit sechs anderen Autor des Buches. Hoher Rang im nationalen Identitäts- und Personenstandsregister. Allerdings nahm er es nicht wieder in seinen Lebenslauf auf, als er die Leitung des Ressorts „Entwicklung und soziale Eingliederung“ übernahm.

Verwendete Software „Punto Final“. Turnitin –Ein computergestütztes Tool zur Plagiatserkennung Anhand einer großen Datenbank soll der von Polwart veröffentlichte Text analysiert werden, den er in seinen letzten Lebensjahren nicht mehr erwähnte. Das Forschungsteam des Programms analysierte den Text auch manuell. Lo Boluarte enthält keinen Abschnitt mit bibliografischen Angaben oder Fußnoten, in denen die Autoren der zitierten Texte genannt werden.

Das vom Präsidenten veröffentlichte Buch ähnelt auf vielen Seiten dem des argentinischen Wissenschaftlers Gisela Jacques de Giusti im Jahr 2000. Später veröffentlichte ein Forscher der Fakultät für Bildende Künste der UNLP eine Monographie mit dem Titel „Analyse der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte“. „Vier Jahre später wird das gesamte Werk der Autorin in Tina Polwarts Buch veröffentlicht“, heißt es in dem TV-Bericht.

Laut Punto Final repräsentiert Boluarte „12 aufeinanderfolgende Seiten seines eigenen Buches“ mit dem vollständigen Text des argentinischen Experten. „Die gesamte Monographie ist auf den Seiten 17 und 29 der Veröffentlichung des Präsidenten abgedruckt. Das Original ist in der Nationalbibliothek aufbewahrt. Und er stellt fest: „Ändert das Komma nicht“. In der Erklärung hieß es, dass weder Jaquenoud de Giusti noch der Name seines Werks erwähnt würden. „Kopieren und einfügen“, schließt er.

Das Plagiat einer argentinischen Monographie ist kein Einzelfall. Das Gleiche geschah mit anderen Monographien und wissenschaftlichen Arbeiten. Tatsächlich enthielt die 2004 veröffentlichte Website der Nationalen Menschenrechtskommission Mexikos vier ähnliche Absätze, die 2002 erschienen.

Polwart beschloss, keinen Kommentar abzugeben, nachdem die Sendung ihn vor der Ausstrahlung des Berichts kontaktiert hatte. An diesem Montag forderte die peruanische Frauenministerin Nancy Tolentino eine Untersuchung der Beschwerde.

„Ich habe dem Präsidenten im Ministerrat zugehört, und er deutet weiterhin an, dass er bereit ist, sich jeder Untersuchung zu unterziehen; in diesem Sinne kann ich nur eines sagen: Sie ist bereit, untersucht zu werden, und wird dazu aufgefordert.“ „Eine Untersuchung wird vertieft und wird diese Situation klären“, sagte Tolentino in einer Pressekonferenz.

Mit den Informationen des Landes

Nation