Japan: Umstrittene Inseln „illegal von Russland besetzt“

TOKIO (AFP) – Japan beschreibt in der neuesten Version eines am Freitag veröffentlichten diplomatischen Berichts vier Inseln, deren Eigentumskonflikte mit Moskau kollidieren, als „illegal von Russland besetzt“. die beiden Seiten inmitten der russischen Invasion in der Ukraine.

Die Beschreibung im Diplomatic Blue Book 2022, einem vom Außenministerium herausgegebenen Jahresbericht über Japans Außenpolitik, verwendet diese Formulierung zum ersten Mal seit fast zwei Jahrzehnten. Japan, das darum kämpft, die Beziehungen zu Moskau zu verbessern, um die Kontrolle über die Kurilen-Inseln zurückzugewinnen, die Tokio die Northern Territories nennt, hatte den Streit zuvor in einem sanfteren Ton beschrieben.

„Die Northern Territories sind eine Inselgruppe mit Souveränität über Japan und ein integraler Bestandteil des Territoriums Japans, aber sie werden derzeit illegal von Russland besetzt“, sagte das Ministerium in dem Bericht.

Der Streit um die von Russland kontrollierten Inseln, die Japan am Ende des Zweiten Weltkriegs von der ehemaligen Sowjetunion erobert wurde, hinderte die beiden Länder daran, einen Friedensvertrag zu unterzeichnen, der die Kriegshandlungen zwischen ihnen offiziell beendete.

Der Bericht verwendete zuletzt im Jahr 2003 einen ähnlichen Begriff, weichte seine Formulierung jedoch bis zum letzten Jahr ab, als er den Streit als „die größte Sorge zwischen Japan und Russland“ bezeichnete und feststellte, dass „Japan die Souveränität“ über die Inseln hat.

In einem anderen territorialen Streit sagte das Ministerium, die Insel, die Japan Takeshima nennt, sei „illegal besetzt“ von Seoul, das es Dokdo nennt.

Das südkoreanische Außenministerium hat gegen Japans „wiederholte Einbeziehung unfairer Souveränitätsansprüche über Dokdo“ protestiert und die Insel als einen unveräußerlichen Teil des südkoreanischen Territoriums beschrieben. Sie sagte, Tokios wiederholte Anschuldigungen „sind in keiner Weise förderlich für die Bemühungen, eine zukunftsorientierte Beziehung zwischen den beiden Seiten aufzubauen. Die Beziehungen zwischen Japan und Südkorea waren auch aufgrund historischer Probleme sehr angespannt.“

Japan schloss sich anderen G7-Staaten an und verhängte eine Reihe von Sanktionen gegen Russland. Tokio spielt eine größere Rolle bei den internationalen Bemühungen gegen Russland aufgrund seiner Besorgnis über die Auswirkungen der Invasion in Ostasien, wo das chinesische Militär selbstbewusster geworden ist.

Die Geschichte geht weiter

Japan war bereits mit Vergeltungsmaßnahmen seitens Russlands konfrontiert, das kürzlich die Aussetzung der Gespräche über einen Friedensvertrag mit Tokio ankündigte, der Verhandlungen über die umstrittenen Inseln beinhaltete.

Japan strebt außerdem danach, seine Verteidigungskapazität und sein Verteidigungsbudget als Teil einer umfassenden Überprüfung der japanischen Nationalen Sicherheitsstrategie, die später in diesem Jahr erwartet wird, zu stärken.

___

Der assoziierte Presseautor Kim Tong-hyung in Seoul, Südkorea, hat zu diesem Bericht beigetragen.